After a student was told that Dalit women have a constitutionally protected act in workplaces and anybody choosing to attack such women teachers with an intention to malign them professionally would be reported to the cops; the light left his face, he touched his hair just so he could do something with his hands and his eyes grew small with fear.
He may have gulped twice before leaving the room, shaking with rage. But he never bothered me after that. Even the smug way in which he passed by me in the corridor vanished. The gossip and the malice continued of course but the glint of fear I saw in his eyes that day remained.
The Savarna woman sitting next to me shrank in size. But she remained big in my head until I discovered Ambedkar.
There was continued debate whether that speech, the interference, as they saw it, was necessary. It was necessary. It helped – because in that moment, in that room, something shifted – without harming anyone. And I continue to be curious about how a simple reminder about the constitution can produce fear in someone who is extremely confident in assessing other people’s abilities.
I am amazed that the man who built the constitution that long ago was able to see so deep into our futures and know why even the ‘right’ kind of money, marriage, color, place would still be insufficient to live with dignity.
But how much of what happened in that room that day was triggered by my caste? Did they know I am Dalit? Does them not knowing it before they attacked make them innocent? Are they innocent? Am I making a big deal? Am I being a fraud by invoking caste in this narrative ‘suddenly’ ? — were only some of the many questions I asked myself everyday. Until a much larger question arrived and my doubts were laid to rest. Why is it my burden to ask these questions and look for answers?
It is their burden.
Even so, I take that Ambedkar is warning us. We cannot live and die inside our castes, even if people will make sure we do. Just as there are ways in which we believe that everything is about caste, there are also ways to believe that not everything is about caste. And neither is wrong.
How do people live castelessly though? Is that possible?
I find it fascinating that some people can walk the earth as if they don’t need anybody. As if they’ve never needed anybody. It’s probably why I loved Piku, that 2015 film. I loved watching her. I loved that she was able to just walk away from conversations and men that she wasn’t interested in. She didn’t spend time impressing anyone. She didn’t wonder if anybody liked her, and even if she did – she definitely didn’t run around making compromises in her life to accommodate them.
Where does she get the strength from though? It wasn’t all because of her overbearing father no? I am not questioning it, I am celebrating it. And today I am still celebrating it while also being acutely, painfully aware of an answer to why she might be the way she is: Caste.
Caste teaches us not only how to walk but also what to walk away from. The strength that men and women perform onscreen and off, that I adore from the very core of my heart gains power from caste.
Balamma from Gogu Shyamala’s stories walks that way too. She has to. Because like her, there are many who don’t have access to the PoA act even though it was made for them. And the villains in their lives are real, unlike those in mine who, at the mere mention of Ambedkar and Constitution, vanish like the memory of a loose underwear.
The idea all along was to live castelessly. My father and mother did it well. The last time I saw them hassled was when we lived in an apartment in Basavanagudi and the man upstairs did jasoosi, found out we were Dalit and started making a fuss. First he had full respect for dad’s position in the government. Sir! Sir! He’d say every time he saw him. Then the ‘Sir’ went off. The first thing to go when people ‘find’ you out is respect. The second is conversation. He stopped talking to my dad and began talking to dad’s office car driver.
But Noorullah loved my dad. Dad still finds it very puzzling that Muslim men have the greatest love for him. Noorullah didn’t tolerate that man’s banter. Once he came to chat with Noorullah about dad’s income and if reservation was going to take care of his pension as well. I am told that Noorullah attacked the man with a newspaper and chased him up the stairs.
After a while, my parents thought it best to leave that house and go elsewhere. Amma was heartbroken. She had built it – brick by brick. Right from the colour of the walls to the spoon in the kitchen – amma had given the house more than two years of her life. It was our first ‘own’ house, our first ‘non-rented’ house and that too in Bangalore. Wherever we were before this, we had always lived in rented houses and amma had hated it. She was tired of the agarbattis and the dhoops that had to be lit every time she made fish or chicken. She was tired of being asked what caste we belonged to before we were even given a tour of the house.
Maybe they still experience caste in small shocks today but because they have seen so much worse, they just laugh it off and ignore it.
This should have been my first lesson.
Today dad keeps having WhatsApp fights with people who are anti-reservation. When Tina Dabi topped IAS, it bothered many people and they sent shit forwards to him. Dad would sit and compose long messages to shut them up. They all began the same way – Mr so and so. I think you are wrong because –
He does the same thing even when he posts his Islamophobia ridden and anti-Tamil forwards but that’s another story and another tragedy altogether. I think he has figured out that the country is so stupid and so beyond help that the only way to gain respect, especially if you are Dalit is by behaving like a Brahmin or at least by trying to become like one.
Very early in school, it became clear to me that there was something wrong with me. I stood before the mirror every day of my school life trying to figure out what it was. One day it was the gap between my teeth. Another day, it was the dullness under my eyes, the paleness of my skin, the thinness of my hair, the roundness of my nose. The day after that it was my weakness in math and science. And the next day it was a smell that followed me everywhere I went. I stopped eating egg.
But I couldn’t find out what it was and gave up. I did what I had seen my mother sometimes do. She’d make friends to learn the secrets of the trade, as it were – to be accepted, to be liked. So to forget my own discomfort with myself, I craved friendships that seemed to be in excess for other people everywhere. Girls and boys who lived next-door to each other, who would walk to school together, eat lunch together.
Years later when I will read Elena Ferrante, some bits of my caste ridden childhood will begin to make sense to me. I understood the violence in those books because that was caste in my world. This is probably why my students find it hard to relate to the book, to me – because I keep talking about experiences that were/are alien to them.
In Belgaum where I studied for a year, neighbour aunties would pull their daughters out of our house exactly at 5 to say ‘Abhyas maadbeku. Time aaytu’
I thought Abhyas was some karate class they went to. My mother and I realised much later that Abhyas meant practice, study. Everywhere we looked, parents were training their children to be competitive adults – to get them ready to take over the world.
It must have been daunting for my mother to prepare her children in a city where everyone was fast, everyone was modern, where Merit sat like a Brahmin God — that visible form that we could see but not touch. Like kaig sikkidru baig sigolla. The proverbial distance between the cup and the lips.
We were put in good schools but beyond that these other girls had something that my mother knew she couldn’t give us because she didn’t know what, she didn’t know how. But she did something. She did what other mothers were doing. She took us to music classes, dance classes and there she figured, we will learn something. But did we?
The music classes were amusing. The children there seemed to know everything there was to know already. So there was no learning happening. There was practice happening. And then one day the music master played some tune on his harmonium and asked us to recognise it. Yeh raga cha naav kai, he sang to us. My sister told him her name. He stared, gulped air and moved on. So did we.
We didn’t go back after that.
How was my mother to prepare us for this battle without right genes and pure blood? It must have been a lonely time and lonelier world. This was a battle she was not ready for. Dad kept getting transferred so for the longest time she fought this alone.
This is what some of you would call cultural capital. And some of you would call Merit.
What does this mean in our lives but? How to define this invisible code?
It was that neat handwriting in which studious Brahmin girls wrote in their hardbound books, which some of us could never touch. It went from their hands and into the hands of others deserving and then into their bags. It was like a secret document that only some had access to.
It was the look of utter disgust on the faces of these girls when I asked them on the morning of some exam – can you please explain this theorem? And then they explained the same with pleasing smiles when some of their own asked them the same question.
It was the neat partition of their oiled hair, the ability to sit in perfect padmasana during tuitions, the glow of their skin, and the aroma of their vegetarian lunch boxes.
Essentially, Merit is a tall building full of assembly lined, well-oiled Brahmin robots who receive all the training very early to take over the world – Engineering, MBA, IIT, IIM, and now because it’s cool – humanities.
Merit is definitely not just hard work then. It’s the license code to being allowed someplace because you are of the right kind.
And this became starkly obvious to me when I started working as a teacher. I was still blind to caste in many, many ways. And discovering Ambedkar wouldn’t happen for a couple more years. But again, there was that growing anonymous discomfort with myself. I think back to the time when a Brahmin colleague declared over lunch one day ‘I am proud to be a Brahmin.’ I think back to the time when there was clandestine discussion over my NET qualification and its validity because apparently there was no evidential ‘merit’ involved.
I can only cringe with disgust now. It is clear to me that caste networks operate invisibly but quite strongly everywhere, especially in schools and colleges, and even among students. Here of course it takes on various forms – talent, good English, knack etc.
In the classroom, I am quick to sense when a student doesn’t find me challenging enough. When I take books that I’ve liked into the classroom – it is with a faint hope that if I can open out the book for them — something might click, and they will want to read it. I have learnt to rely strongly on my own pleasure to be able to reach out to students.
But the students’ demands on my ability to offer challenge, puzzle is blurring into that dangerous line where they switch off pleasure completely. I am horrified by their indifference to pleasure. What is the point of literature if you only want to capitalize it into an app that offers challenge and devalues pleasure?
Isn’t pleasure political? Doesn’t that make it a challenge? A book that did this for me was Nabokov’s Lolita. I struggled because I couldn’t believe how much I was being seduced by the damn book. And that immediately became political.
One of the things I have learnt from reading Paromita Vohra and watching her interviews obsessively is the idea that no one can and no one must define what is pleasure or what is political for you. That choice is yours to make and yours alone.
I might be the lesser person here for putting pleasure over everything else. And I know I cannot escape it when it leads to situations I often find myself in. For instance, it hurts my eyes when I notice students dumb themselves down to talk to me. But at least it doesn’t hurt my heart, thank god. Just my eyes, but oh my eyes! My eyes!
But I’d rather have pleasure – you keep your merit OK? Tata bye bye.
What I have in abundance, that all Dalit people have, is the desire to learn, and the longing to feel alive.
This is the first thing I learnt from Ambedkar.
The next was that merit needn’t be something we cannot touch. Either by challenge or pleasure, if we can get to the point where learning becomes something we are invested in every day, then we have won.
When I saw this, it became tolerable, even desirable for me to look into the mirror every day.
A nagging question I have had of all big movements, whether it is feminism or the anti-caste movement – is what to do in situations that life throws at us?
Bratty cabbage girls who hate female teachers, Brahmin batata vadas who smirk when you talk about caste in classrooms. How to deal with them? I find that every now and then, I discover an answer because I’m always looking for one.
I went from anger to humour, from Ambedkar to Dhasal to Manjule, and found the answer with Gogu Shyamala.
The women in Gogu Shyamala’s stories (Father may be an elephant and mother only a small basket, but…) make me feel more empowered than #MeToo and #Losha.
In Jambava’s Lineage, Cina Ellamma is a young Bhagotam performer of the Nizamabad Chindu Ellavva Troupe. One day a bunch of upper caste men abuse her and she is outraged. She goes to the senior Ellamma for advice and this is what Ellamma tells her –
My child, we too have lived through many similar experiences … but we have somehow managed to keep the art of the Chindu Bhagotam alive. Those who resent or dislike us will speak harshly. We have to deal with them, persuade them maybe, but make sure that we continue with our own work. What you saw happening today is nothing compared to the high-handedness of the dora folk in the villages when I was a young girl. They would make us do all the work, and then say ‘keep your distance … you son of a madiga … chinduloda… dakkaloda’
As they listened to Ellamma, Cina Ellamma fell silent. Something touched her deep inside.
Ellamma continues –
‘The best way for us is to attract them with our performance, to make it so riveting that they sit and watch for hours. That is the most fitting reply to those who try to ride rough over us.
On stage I’d bring out all the anger and suffering hidden in my heart. I’d indirectly abuse some of the men sitting in the audience as if I was referring to someone else. Initially they were very angry, but gradually they changed, and grew more polite’
I am sorry if you don’t see the connection here but I do. Perhaps because Gogu Shyamala is writing about my women – not yours. My ancestors entertained and performed for a living. And this story is equally important to me as a teacher because what is teaching if not performance? When I am doing my job, there is room for a lot of Savarna noise to drown me out. When this happened in 2015, I was crippled. It took me years to move on. I wish I had it in me back then to make my performance so riveting that they sit and watch for hours.
Instead I whined and moped and did nothing except fume.
In Tataki Wins Again, Balamma walks like a ghost at the crack of dawn to go water her fields. If she is late, the upper caste landlord would empty all the water into his fields. And that’s why she’d wake up at 4 in the morning and get there before him, every single day. This offended him so decides to rape her.
He grabs hold of her one morning and drags her into the fields. When he begins to molest her, Tataki ‘takes aim and kicks him as hard as she could on the groin with both her legs.’
The landlord collapses.
In the village, the mala and madiga women giggled through their sari ends as they shared the news, “The landlord wanted to catch our balamani. She kicked him in the groin!”
When I read these stories I feel like I have more than just answers. I have a way to live.
At the Dalit Women’s Conference last year, Ruth Manorama said that our Dalit women must never respond to campaigns like #MeToo because we just end up becoming numbers for the benefit of Savarna Feminists.
It doesn’t happen to me very often but I heard my heart click into the right place when she said it.
My Mouma is a champion in life. She represents herself and she is not bound by anything. She is 82 and takes care of herself like a queen. If you mess with her, she will hit you on the head with a water bottle that she always carries around.
These are the women I want to read and write about. Sumitra, the woman in my short -story is vulgar in her laughter and dirty in demeanor.
I had just been looking in all the wrong place for answers but as it turns out – Dalit women have always had answers to these questions. Women with loud and vulgar laughter who, like their hair, are mad and untamable – always do.
*Featured Image Credits – Savarna Audience by Dr Sylvia Karpagam at drsylviakarpagam.wordpress.com
Every time Celine Dion’s Titanic song came on TV, Pa would close his eyes and begin singing. He wouldn’t sing the song as much as imitate the way Celine Dion’s mouth opened and closed at certain points. When I started handling the remote control and learnt what the mute button does, I’d hit it and he would freeze. I’d unmute it and he’d unfreeze. Through my childhood – this used to be our favourite game.
My heart will go on used to be my school anthem, he said. Thereafter, all English songs became his school anthems. From Backstreet boys to the Friends theme song.
It had always been his dream to study in a convent school, to speak in English, to watch English films without subtitles. This led him to be fascinated with those who spoke English fearlessly and fluently.
He believed that my sister was far more fluent than anyone in the family because she was able to pronounce difficult words effortlessly.
What is that word, he asked me one day when we were watching Simi Garewal.
-Redezvas, I said.
-No – that’s not how you pronounce it. Call your sister.
-She rolled her tongue, pouted here and there and said – Raundevoo.
-Ah! he said, delighted. His tiny eyes smiling.
A week before Christmas last year, he came to me and asked if I knew any Carol songs. I found some that we both knew from having watched Home Alone obsessively. I played them for him. He bobbed his head this way and that.
–School alli ittu ee haadu (We had this in school)
— Haan, howdu, aaytu (haan, yes, ok)
So while my father was busy making faces to match Celine Dion’s song, my brother was convinced that the song was written for him. He played with his toy cars with an insane energy singing – ‘My Hot wheel go on and on’
I seem to have inherited some part of this fascination with English. In school, I was crazy about all the catholic girls in my class. I wanted to be very much like them – smell like them, bring lunch dabbas with ham sandwiches and hot dogs in them.
On the rare occasion that I went to their homes, my head would wrap itself around whatever smell there was. In Madam Rose’s tuition, I spent all my time trying to figure out where the bedroom was so I could quickly go smell it.
Sometime back, I watched this documentary, Where’s Sandra? by Paromita Vohra and was immediately reminded of my school girl days – How I longed to go to Mass and Sunday church. How I once told Madam Tara that I was Christian too so could she please allow me to accompany my other Christian friends to go build Baby Jesus’ crib?
I remembered a lanky tree we stuck in the living room of our Belgaum home and how we proceeded to assault it with ribbons and chocolates. I was crazy about Christmas and cakes and cookies.
I once spat out all the water I was drinking when my friend said that they give wine at some communion type thing in church. Wine was what my father made excuses to drink- with great difficulty to avoid amma’s pressing looks.
-It’s actually grape juice.
-It’s good for the heart.
-I’m drinking white wine. The red is actually bad for health.
-I’m drinking red wine. The white is actually bad for health.
It appeared that my mother was the most unsocial parent so every time I took friends home, she would shrug. And I was amused that in the homes of various catholic friends, their mothers seemed open with not just their children but also me. “Yes sweetheart – what’s your name,” they’d ask me. And I’d smile shyly.
-Your mom called me sweetheart! She’s so sweet – I’d say to my friend.
Josephine and I met in college. She’d wear sleeveless tops and midi skirts & again, I longed to wear the things she did. She brought me homemade beef pickle in glass jars and I emptied them into steel dabbas and told people at home that she’d made me chicken chilli pickle.
Somethings never change. I buy mouth-watering beef pickles at North-East food fests, bring them home, tear the beef label, write chilli on them with a black pen and keep them in the fridge next to the Mallige Hoovu kept for God. Something else that hasn’t changed is that I still watch English films with subtitles (only reason why I was overjoyed about Netflix and Prime coming to India.) I have a nagging worry that if there aren’t subtitles, I will lose out on bits of the film – especially when white people talk fast.
There are many reasons to love Where’s Sandra? I love that when you watch it – you aren’t just seeing Bombay – you are also hearing it.
You hear the sound of moving taxis in Bandra where she interviews shopkeepers and Sandras. The drone of the sound of Taxis pulling themselves together – the kind that I imagine comes from the pit of Bombay Taxi engines – like the sounds that came from the pit of my brother’s stomach when he played with his toy cars.
My favourite woman in the documentary is Sandra D’Souza. Her face moves from one expression to the next so quickly – it brings to mind the faces of Catholic mothers whose daughters wanted you to ask them permission for night-overs at your house.
The face goes from jolly to strict in a matter of seconds. So you learn to be watchful in their presence – you train yourself to look at your hands because you have the feeling that if you look in their faces – even if you haven’t lied, you will want to admit to having lied.
Sandra here – sits by the piano and under her sometimes stern, sometimes playful gaze, you hear the story of a community adjusting to a vast city.
Sometime in the month of October, I wondered if my blog was developing a certain direction. It’s because I read and wrote more about caste than I have about anything else this year. A lot of my posts and essays this year were attempts at making sense of my life, work, and relationships and I could only have written them after I had seen caste. It’s not something you can unsee after seeing.
It took me a while to see caste in my life. What do I mean by that?
My parents have protected me for as long as they could. They still do. Sometimes I think it’s a miracle that I even know my caste. That’s how hard they’ve worked to ensure my safety in a world they grew up in. I wonder then – would I be craving to know more about my caste were I an engineer or a doctor today? I don’t know. But I’m glad I’m in a profession that demands writing and reading from me vigorously, tirelessly.
I’m glad that my job includes dialogues with students. Because it’s here in the classroom that I get to meet some fascinating, talented, also arrogant students. And it’s also here – in this space that my parents cannot protect me.
‘Why isn’t Vj political about her identity?’ was something someone once asked.
I was amused because it is a stupid question. What did they want me to do? Wear a board that said ‘I am Dalit’ and walk around?
I was writing then just as much as I am writing now. What can be more political than writing?
Maybe they wanted me to be politically active on Facebook. So if I had shared a couple of newspaper/magazine articles on the atrocities against Dalits, that would have made me political about my identity no? I have come to hate this word – political. At one point, I wanted to get a dog and name it poly – short for political. Because I don’t know – just.
It’s ridiculous to demand someone to be political. It’s just as bad as making Aadhar mandatory or making the entire theatre stand up for the national anthem. Because all these demands come from the same place. The demand to see your response. To check. To see if you meet expected standards.
As Christina Dhanraj once pointed out – ‘Is our personal your political?’
But what is the point of showing up to a protest in town hall if you are there only to mark attendance of those absent?
I have arrived at this point in my life at my own pace. That’s how it is with most people. There’s no need to be Meena Kumari if people decide to go watch Bahubali first day first show instead of attending your radical talk on ‘freedom of expression.’
Maybe there’s genuine freedom of expression happening when a bunch of 45 -year -old middle-class housewives look forward to something more important than the return of sons and husbands from office. So they wake up one morning knowing that by the end of the day, they’ll know why Katappa killed Bahubali – that is perhaps more political than finding out what great revolution is happening in the lives of a privileged few who have the mind-space to go to a protest.
It took me a while to reach and read Ambedkar and understand why he is so important to my history. But now that I have, he is permanent in my life.
Even so — within the boundaries of a classroom, I wonder how it is for the many other Dalit teachers out there. While classrooms can be a space for growth, knowledge blah blah… they are also spaces of violence. I have heard of stories where teachers have been prejudiced against Avarna students. But what happens when a Savarna student with a certain kind of education and a certain kind of English decides that a Dalit teacher has nothing to teach them? How is it visible?
From my experience, it is visible in the way they patronize you, in the way they treat the assignments you give them in class, in the way they decide that they can learn more and better without you, and the amount of time they spend in coaxing other students to lose respect for you.
Is there a way out of this? There is and I learnt more about it this year.
After Ambedkar, AM is an inspiring example. There was a point when I used to call him Grammar Nazi. But then he called me Grammar Jew and I resigned. I know now why he taught himself to be perfect in the things he does, and in the things he says and writes. It’s so that no Savarna idiot could point a finger at him.
When he writes, it’s impossible to not be overwhelmed by his power over language. As far as I can see – this is what pisses them (whoever) the most. That they cannot point out flaws with his argument because they can’t point out flaws in his language.
Writer Sujatha Gidla once told me – ‘English is a weapon in the hands of Indians. You can fend off casteism to a small extent by wielding it’
It’s what Ambedkar did. It’s what AM does. And it’s also what I am slowly learning to do.
An incredible event this year was the Dalit Women Speak Out conference. It was a turning-point of sorts because it’s the most powerful thing to have ever happened to me. It forced me out of loneliness in a world that is run by making people invisible. AM had once said – ‘If spaces matter to you, you must claim them to create them’
And that’s what we must do. In the classroom and outside. Claim spaces. Make noise. Sing songs. Dance loudly. And it’s what numerous Dalit women did that day on stage.
When I walked out of the auditorium, I was shaking. I saw Gee outside and something just went off. We both broke down and clung to each other. We didn’t have to say anything or explain anything.
Someone creepily took off one picture and I am not complaining because this is my favourite picture of the year 🙂
He must have responded to the thinning black skin around my eyes, the pimples on my face and the gap between my teeth that shined when I laughed. I must have seemed to him- ugly, scrawny, small. He threw the book on my face and I sunk back within the folds of my own embarrassment. Leaning against the wall, I looked away and cried secretly – punishing my forearm for being weak.
I carried my journal everywhere I went. It was a spiral bound notebook that I hid from many and showed a few. But I liked being seen with it. This is the same journal that I will go ahead and set fire to, a couple of months later because mother had found it.
When he picked it up that day, I had been writing about my affair with his friend. The three of us were sitting in the shade of an enclosure on the terrace. He was a big guy, easily intimidating and frightening to those who didn’t know him and charming to those who did. He snatched my journal away three seconds after he sat down and started reading really loudly.
My own tragedy is that I become a child when I am around bigger people. More than their bigness, my own smallness in their presence fascinates me. I whined a little, thumped his knee caps lightly and tugged at his shirt. He brushed me off first, pushed me a little and continued reading. I said no and tried to pull my journal away.
At this point, his face stiffened and he looked dismayed and surprised that I had a right over my journal. He flung it on my face and it fell with a thud onto my lap where it remained for the rest of the afternoon.
It must have hit my nose really hard because my eyes were welling up and my chest felt hot and stomach felt hotter. When I could no longer continue weeping quietly, I started sniffling. He said nothing. The other he said nothing either. When we stood up to leave, he put his arms around me and it feels brutal now because I’m ashamed that everything became ok after that.
The chappals that I liked wearing were black and opened around the corners of my foot. It covered only the middle part of my foot. When I lost these chappals, I went again to the store and asked for the same pair.
This time, four of us were sitting in the enclosure – both the hes and a she who was my best friend. She loved me a lot but she didn’t like the chappals I wore. One by one, they each took turns to say that it was ugly and hardly suited my height and that I am insulting my father’s richness by wearing cheap chappals.
-I like it.
-That’s not the point. You look like a slum girl.
-Vj, please ya. I will give you the money tomorrow. Let’s buy you something else.
In a friend’s house, I came to be known as Mochi because I got my chappals from a brand called Mochi. Behind their open laughs, I wonder now if there was more. Maybe Mochi was the unwashed rat’s tail that I tied into a pony. It was my plump nose that was made more awkward by the fat in my cheeks and the misery in my walk.
Here is my piece on reading Sujatha Gidla’s memoir – Ants among Elephants. The book was read over two days and written over three.
Best week ever.
The most comforting thing about the book was learning that I have to hurry. There are many, many family stories waiting to be written. This was also extremely unsettling. All the men and women in my family who can tell me about us – our caste, its history, and its stories are in their 80s.
Ants among Elephants is a story about many such people who dared to lift their heads up and look at the sky. And I am grateful for this because these are stories that must be written and told and shared — again and again — not just because soon, we will have lost all those who lived in these stories but also because these stories are what allow us to save them from being frozen like statues in history and government offices.
Featured image Credit: Shirin Jaafari/PRI via https://www.pri.org/stories/2017-08-10/india-she-was-untouchable-new-york-city-she-became-author
This semester’s biggest achievement was discovering that Ambedkar loved the violin and learnt to play it a couple of years before his death. Also that he loved gardening and woke up early in the morning so he could water plants and spend time with them.
Only he could have known why learning a new skill or just doing something one loves to do is so important. Coming as he did from a world where people thrived on keeping him away – companionship with oneself wasn’t just natural but also a rebellion.
Ambedkar became someone outside of a portrait in the stories that I rummaged through. Reading Annihilation of Caste was a revelation. A lot of the things that I simply hadn’t noticed in school assumed ugly shapes. I understand now why friendships have never come to me easily and why they never will. And this realisation has also led me to believe that I’m completely at ease being by myself most of the time, barring the occasional loud moments of loneliness.
Last year I discovered Ambedkar through Siddalingaiah, and I saw in both their stories the image of my college- going father eating lunch alone. I don’t mean to present a picture of victimhood here because this is an image that I derive a lot of strength from.
This year, I was also prompted to ask myself why I haven’t seen or read the stories of my mother and my grandmother anywhere. But I can’t complain about not having read their stories because I haven’t made the effort to write them. It falls upon me to write their stories. I saw this after reading Sujatha Gidla’s Ants among Elephants. There is a powerful, unabashed confession she makes at the beginning of her book – about how important it was for her to learn her ancestors’ stories before they died.
This is a dizzying worry for me too – that if I don’t learn and write my ancestors’ stories – the history of an entire community would be lost – or worse – botched and rewritten in some dabba textbook.
From the other authors that I discovered through Ambedkar – Gogu Shyamala, Namdeo Dhasal, Mallika Amar Shaikh, and Vaidehi – I learnt to smell forgotten bits of my childhood which, as I have come to understand is easy to recollect but hard figuring out. Sometimes my childhood is watching Mr. India again and again and sometimes it is a gnawing desperation to run after some girls from school – to become friends with them.
In Living to Tell the Tale – everytime Marquez mentions nostalgia– it is used with the word ‘attack’. As in – ‘One evening, my mother suffered an attack of severe nostalgia’
Like a bad fever, nostalgia must then be endured and overcome. For the Dalit community today, I am wondering if nostalgia is an attack too. One that can only be endured and never overcome because their stories must never be forgotten. They must be told and heard over and over again.
This semester was also a rude awakening to truths I’d have preferred not to have learnt. I see a pattern in both my teaching and my writing. It’s that the effort is all there but it is never complete. I leave arguments unfinished; I don’t complete a thought because it’s too much work. And this is making me very afraid.
Usually when I stumble across ugly truths about myself, I take refuge in students’ writing. Reading them always helps me in ways that reading published authors don’t. Students’ stories are sometimes told so simply and with so much energy that they puncture my powerlessness with language.
This is important because I still haven’t outgrown my ‘cheeks like Christmas mornings’ phase. This phase is what I began writing with – imitating English writers, and borrowing their metaphors. English handicaps writers like me because it isn’t the language I grew up with but it is the language I long to perfect and dream of conquering.
It’s clear though that I can never write in English the way so many others do because my relationship with it will always be fractured.
My stories and my parents’ stories and my grandparents’ stories all happened in Konkani and Kannada. It is strange to imagine them in English and stranger still to write them in English.
How to write then? It is very annoying to surrender writing to that kind of helplessness. A writer who rescued me from this fracture is Marquez. In his world, my powerlessness became less menacing. Stories are perhaps best told in the language that they happened in. And English needn’t be the monster I make it out to be. It can be the formless amoeba to my Konkani and Kannada. And when they all meet, formless becomes form.
I am cringing as I write this because as someone wise once suggested – it’s a sin to put Marquez and Magic realism so close to each other.
But maybe a community’s story needs the playfulness of Magic Realism to tell it. My Kottuncheri story found release because of this. Earlier this year, writing in Konkani opened many doors. Maybe it’s time to return to that project.